Traduttori: il Corso per lavorare e guadagnare grazie al web

Le tante aziende che oggi utilizzano un sito web per promuoversi non solo in Italia, ma anche all'estero, hanno l'esigenza di creare contenuti tradotti in diverse lingue. Non si tratta solo di tradurre la parte testuale, ma di fare in modo che il sito si posizioni sui motori di ricerca internazionali, e che riesca a mantenere la sua efficacia in termini di business anche nella lingua di destinazione.

Fai un investimento per valorizzare le tue competenze...

Con il corso di web marketing e tecniche di localizzazione per traduttori...
  • Acquisisci le competenze in ambito seo e copywriting che consentono di effettuare traduzioni e localizzazioni di pagine web di siti e portali
  • Impari in maniera pratica le tecniche di web marketing che ti consentiranno di promuoverti online per acquisire nuovi clienti, in maniera autonoma ed efficace

... per farti conoscere e lavorare di più

Per chi traduce per professione o vorrebbe cominciare a farlo, specializzarsi nella traduzione di contenuti web può rappresentare un investimento strategico, sia per ampliare in maniera rilevante il proprio portfolio clienti, sia per ottenere introiti maggiori per singola cartella. Con il corso on line di Romaexplorer avrai l'occasione non solo di apprendere le tecniche di scrittura sul web indispensabili per effettuare traduzioni ottimizzate e soddisfare i tuoi potenziali clienti, ma impererai a utilizzare i canali del web marketing per proporti come consulente in grado di curare non solo la traduzione di un sito, ma anche la promozione online dei contenuti che traduci. Il corso può aiutarti a capire come promuovere anche la tua professione on line per ottenere nuovi clienti e guadagnare di più grazie alla tua specializzazione.

Cosa imparerai con questo corso:

  • A tradurre utilizzando le tecniche di scrittura e comunicazione proprie del web
  • A localizzare, gestire e promuovere siti multilingue
  • A promuovere la tua stessa professione su Internet per ottenere nuovi clienti

Come funziona il corso

Dopo aver ricevuto userid e password personali, puoi frequentare il corso direttamente dal tuo pc nei giorni e negli orari che preferisci. Il corso è diviso in moduli, ognuno dei quali approfondisce l’argomento trattato attraverso:
- Dispense complete di immagini ed esempi pratici, realizzate dai docenti che lavorano per il Centro Alta Formazione Web Romaexplorer
- Test a risposta multipla ed esercitazioni pratiche, che verranno monitorati e corretti man mano dai docenti e dai tutor del corso

Opinioni di chi ha frequentato

Corso Traduttori online

Programma del corso

  • Traduzione e localizzazione: cosa significa localizzare, i motori di ricerca internazionali, gli algoritmi
  • Il Traduttore web al lavoro: analisi, ottimizzazione e pubblicazione di contenuti web; gli strumenti del mestiere; le tecniche di localizzazione
  • Come promuoversi online: le strategie per iniziare a trovare clienti grazie alla visibilità sul web
Corso Seo online

PdfProgramma


CONSULTA IL PROGRAMMA COMPLETO DEL CORSO IN FORMATO PDF

CLICCA QUI PER SCARICARLO

Utilizza il form

per chiedere, senza impegno, ulteriori informazioni, costi e modalità di iscrizione al corso





INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI (ART. 13 D.LGS. 196/2003)- Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi web del sito www.corsi-web-roma.com per la protezione dei dati personali. L'informativa è resa solo per il sito www.corsi-web-roma.com e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link. Il Titolare del trattamento A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Titolare del trattamento è: "Sweb srl",Via Giulio Antamoro 15 00139 Roma - mail: privacy@posizionamento-siti.info Luogo di trattamento dei dati I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso i server della società Aruba Spa, e sono curati solo da personale tecnico di detta società. Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso. Dati di navigazione I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione à implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento, e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito. Dati forniti volontariamente dall'utente L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta. Cookies Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti. L'uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell'utente e svaniscono con la chiusura del browser) à strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l'esplorazione sicura ed efficiente del sito. I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l'acquisizione di dati personali identificativi dell'utente. Modalità del trattamento I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. Diritti degli interessati I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del D.lgs. n. 196/2003). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Le richieste vanno rivolte al seguente indirizzo e-mail: privacy@posizionamento-siti.info

Dichiaro di aver letto ed accettato
l'informativa sul trattamento dei
dati personali

Questo sito fa uso di cookie anche di terze parti. Si rinvia all'informativa estesa per ulteriori informazioni.
Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta. Leggi informativa

Chiudi e accetta